国际市场，不管是哪个国家，中英双语版本的带子早就做好了，随意，而我们圈内能做到英语同步翻译的只有有限的那么几家，而这些人都没翻译过，那这个公司的实力也太强了一些，要知道后期的制作，需要技术和实力的，没有人才和资金，做不到。”

　　“恩，说得很对，那片子拍的是相当的厉害，可以说是经典之作，到哪个国家去放，都是票房冠军，而且收益相当惊人，把电影院的人可是高兴坏了，就这一部片子，就刷新了多个国家的纪录。而且这片子也成了吸金大户，估计没个百亿下不来，厉害啊，想像以前，那些好片子，也就几十亿而已，而这片子，不知道卖了多少，据说福布斯还在那统计，这还是两年多前的事情，好像结果都出来了。”

　　“恩，结果出来不久，之前要统计的时候，因为一些国家主动要播映权，协商，因为那个国家好像要什么另一个语种的，好像是韩国，对，是韩国，主动提出来的，那些人很想通过这个赚钱，而且这片子的确很吸引人，他们国内的呼声很高，所以就去协商了，而那个超牛的公司竟然说什么，这片子出去的话，只能用本公司的版本，于是过去谈判的韩国代表被吓了一跳，是个社长级别的人物，他也懂一些中文，不过有些蹩脚，带着翻译去的，于是他提出了这些需要专业的处理，而那个社长提出的就是语言问题，文化和历史方面的一些东西，需要进行一些比较民族的东西，国外的片子肯定是有所不同的。”

　　“这个我知道，听那些人说了，当那些人提出这些事情的时候，那个公司的人只是笑了笑，然后让翻译带这个人去公司里面去逛一圈，然后那个社长被吓到了，因为一个清洁员和他打了个招呼，用的是韩语，那个社长被吓了一跳，然后很不相信的和清洁员交谈起来，等到最后，社长就签下了合约，而这个公司制作出来的那个版本送到韩国的时候，韩国的那个公司被吓到了，那声音配的简直就是艺术，而且和中文版本的几乎就一个感觉，在韩国各大公司上映的时候，掀起的动静可是相当的大，最后直接狂收二百多亿韩元，而那个公司的人都是吃惊的异常，按道理，很多人都已经看过那个中英文版本的了，这配音的效果还真是够强悍的，于是就有了这次的很重要的亚洲电影节，这次的规模是历史以来最大的，因为刘星的出席，这次有不少国际级别的导演和公司都会出席，可以说就不止亚洲级别的电影节了，可以说很多人都是冲着那个公司和刘星的大名去的。”

　　“晕，的确是这样，可惜啊，没有飞机了，不知道怎么回事，按道理来说，机票应该还有剩余的，早几天去订票的时候，就说票已经

　　请收藏：https://m.bg89.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）